The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on December 8, 2015. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
Ville de Gatineau
Communiqué
Budget 2016 : Gatineau garde le cap!
Gatineau, le 8 décembre 2015. – Les membres du conseil municipal ont adopté aujourd'hui le budget 2016 sous le thème Garder le cap.
Faits en bref
Un budget équilibré
●
Le budget équilibré de 2016 est de l'ordre de 564,8 millions $.
●
La hausse de taxes pour 2016 est de 2,9 %, équivalant à 73 $ pour un compte de taxes médian (valeur foncière de 237 700 $).
●
L'augmentation de taxes se divise en deux volets : - 1,9 % correspondant à l'indice des prix à la consommation (IPC) « ciblé » par la Banque du Canada. Ce volet permet de maintenir le niveau de service et d'assurer l'entretien adéquat des infrastructures. - 1 % consacré entièrement au rattrapage des infrastructures. Ce volet a permis d'investir à ce jour 36 millions $.
●
L'année 2016 est marquée par la plus faible augmentation des dépenses d'opérations depuis la fusion, soit 2,6 %.
La Commission de révision des dépenses et des services
●
L'objectif des travaux de la Commission est de dégager des économies récurrentes de 15 millions $ d'ici 2018.
●
Depuis 2013, les efforts ont permis de libérer 10,2 millions $ d'économies récurrentes en plus de maximiser les performances.
●
Aussi, c'est plus de 5,8 millions $ de coûts sans impact budgétaire qui ont été évités : - par la réduction du nombre ou du type d'équipements; - par la réorganisation de la structure organisationnelle à même les enveloppes budgétaires existantes.
Une dette sous contrôle
●
Gatineau continue de gérer sa dette de façon prudente.
●
Estimée à 570,5 M $ en 2015, elle devrait être en baisse pour une 2ième année consécutive de 4,2 M $ en 2016.
Programme d'investissements
●
Des investissements de 346 millions $ sur trois ans, dont 115 millions $ en 2016 : - Réfection du réseau routier : 26,4 millions $ - Réfection des réseaux d'aqueduc et d'égouts : 15,2 millions $ - Édifices municipaux : 8,8 millions $ - Usines et postes de pompage : 31 millions $ - Logement social et rénovation résidentielle : 3 millions $ - Développement du transport actif : 5,4 millions $ - Mesures de modération de la circulation, nouveaux trottoirs et réaménagement d'intersection : 1,9 million $
●
Deux artères commerciales de grande importance seront entièrement refaites d'ici 2020 : - 20 millions $ pour la rue Notre-Dame - 44 millions $ pour le boulevard Saint-Joseph
Citation
« Après trois budgets adoptés par ce conseil municipal, je suis très fier des changements fondamentaux apportés à nos façons de faire. La plus grande rigueur caractérise désormais le processus budgétaire. Cette année, et jusqu'à la fin du mandat, notre principale mission sera de garder le cap sur les priorités que nous nous sommes données. Il faudra aussi s'assurer la mise en oeuvre des projets en cours et de continuer à rendre des comptes aux citoyens » a déclaré le maire de Gatineau, M. Maxime Pedneaud-Jobin.
Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.
