Ville de Gatineau
Un coeur qui bat 2023
Skip to main content
Un coeur qui bat 2023
Un coeur qui bat 2023

In this page

See also

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

Située sur la rue Saint-Rédempteur, coin Hôtel-de-Ville 

Artistes : Patrick Thompson et Troy Lovegates

L'histoire du Vieux-Hull, une île riche en culture, et la mosaïque actuelle de ses habitants constituent un merveilleux échantillon de la société canadienne. Le Vieux-Hull est une communauté dynamique. Ce cœur battant de Gatineau est toujours le foyer de citoyens de tous les horizons et tranches de revenus, des jeunes et des moins jeunes. Hull reste encore beaucoup comme elle l'a été durant les 100 dernières années, un endroit riche en diversité et en textures différentes. Cette diversité de visages, d'âges et d'origines fait de Hull l'un des endroits les plus éclectiques de l'Outaouais. 

Dans cette œuvre inspirée par le mélange éclectique de ceux qui vivent autour de la rue Saint-Rédempteur, les habitants de ce quartier sont reflétés sous la forme de portraits dans les visages, les formes et les interactions entre eux. Nous avons pris le concept du « cœur battant d'une ville » et l'avons utilisé pour représenter une masse de personnes en mouvement. Peints plus grands que nature, ils vivront comme une œuvre d'art dans leur quartier pendant des années à venir.

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 292,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Return to top of page